English follows Japanese
————————-
@jeffman:
スケッチの書き込みがうまくいかない場合は, 電源ボタンを長押ししてデバイスの電源切ってデバイスを再び起動してください。
このページの「トラブルシューティング: スケッチの書き込みに失敗する」をご確認ください。http://dev.unlimitedhand.com/ja/introduction/sketch.html
(日本語)
@jeffman:
In this case, you may try restarting the UnlimitedHand.
Please check the tutorial “Troubleshooting: Sketch upload failure” here: http://dev.unlimitedhand.com/introduction/sketch.html
(English)
UnlimitedHand team
